⚠️ Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Antes de utilizarla, se recomienda consultar con un profesional cualificado. Puedes leer el aviso completo aquí.
Puedes visualizar el Modelo Demanda Exequatur, abrir la plantilla en formato PDF o Word, o rellenarlo directamente en nuestra plataforma online:
Plantilla
⚠️ Al descargar esta plantilla, reconoces que es solo un ejemplo orientativo y que no sustituye el asesoramiento legal profesional.
[Demandante: Nombre del Demandante]
[DNI del Demandante]
[Dirección del Demandante]
[Teléfono del Demandante]
[Correo electrónico del Demandante]
[Demandado: Nombre del Demandado]
[DNI del Demandado]
[Dirección del Demandado]
La presente demanda se interpone con la finalidad de obtener el reconocimiento y ejecución de una sentencia extranjera dictada en [Nombre del País], en virtud de la cual se establece [breve descripción del contenido de la sentencia].
1. En fecha [fecha de la sentencia], el juez [Nombre del Juez] dictó sentencia en el caso número [Número de Caso], en [Nombre del Tribunal en el extranjero].
2. La sentencia es firme y no admite recurso, lo que implica su carácter definitivo.
3. [Descripción adicional sobre el proceso y la naturaleza de la sentencia].
La acción de exequatur se fundamenta en los artículos [números de los artículos aplicables] del Código Civil y la Ley de Reconocimiento de Sentencias Extranjeras de [país]. Según estos artículos, es posible solicitar el reconocimiento de sentencias que cumplan con los requisitos establecidos por la legislación nacional.
Por todo lo expuesto, a este Honorable Tribunal:
1. Que se admita la presente demanda de exequatur.
2. Que se declare la ejecución de la sentencia dictada en [Nombre del País].
3. Que se ordene a la parte demandada el cumplimiento de lo resuelto en la sentencia extranjera.
Adjunto a la presente demanda copia certificada de la sentencia dictada en [Nombre del País], así como la traducción oficial de la misma, que acreditan su validez y fuerza ejecutiva.
[Firma del Demandante]
[Nombre del Demandante]
[Demandante: Nombre del Demandante]
[DNI del Demandante]
[Dirección del Demandante]
[Teléfono del Demandante]
[Correo electrónico del Demandante]
[Demandado: Nombre del Demandado]
[DNI del Demandado]
[Dirección del Demandado]
La presente demanda se interpone para solicitar el exequatur de la sentencia emitida por el Tribunal [Nombre del Tribunal en el extranjero] el [fecha de la sentencia], en la que se resolvió [breve descripción de la resolución].
1. La sentencia objeto de esta demanda es fruto de un proceso legal en el que ambas partes fueron debidamente notificadas.
2. La misma es definitiva y ha sido cumplida en [Nombre del País], por lo que procede su ejecución en [país donde se interpone la demanda].
La presente acción se basa en las disposiciones de [nombre de la ley o normas aplicables] que regulan el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en [país].
1. Solicito se admita la demanda de exequatur.
2. Se reconozca la validez de la sentencia emitida en [Nombre del País].
3. Se ordene a la parte demandada cumplir con lo dispuesto en dicha sentencia.
Se anexan a la presente los documentos que avalan la solicitud, incluyendo copia de la sentencia y su traducción correspondiente.
[Firma del Demandante]
[Nombre del Demandante]